Wie zijn wij?
Uitgeverij Agua Clara stelt het team van vertalers waarmee ze sinds 1995 samenwerken ter beschikking van bedrijven en particulieren. Het team van Traducciones Aguaclara bestaat uitsluitend uit professionele vertalers en gekwalificeerde moedertaalsprekers opgeleid in verscheidene vakgebieden.
 
Waarom Traducciones Aguaclara?
Het vertaalteam volgt een strikt beleid om steeds dezelfde bewezen kwaliteit aan te bieden. De methodologie van het agentschap verzekert de hoge kwaliteit van de vertalingen dankzij het volgende proces:

1. Manuele vertalingen ten laste van een door Agua Clara zorgvuldig uitgekozen vertaler.
2. Revisie van de tekst door de sectiecoördinator die de eerste versie van de tekst zal zuiveren en ondersteunen.
3. Nalezen van de tekst door een specialist in het vakgebied waarover de originele tekst handelt.(Het agentschap kan rekenen op de medewerking van onder andere juristen, wetenschappers, letterkundigen, en persvertegenwoordigers).

Dankzij de ervaring die de laatste 8 jaar werd opgebouwd, levert Traducciones Aguaclara een complete dienst waarbij volledige vertrouwelijkheid wordt verzekerd.

 
Página de inicio